東方セリフ蒐集所

写真に写りそうもない輩が多い気がするんだけど・・・

文花帖とダブルスポイラーにて写真を撮っていた文へのセリフ。
物理的に写りそうもない八咫烏さんや嫌がっているメイド、恥ずかしがりやの妖怪、
その他新聞そのものお断りな巫女などを含め、写真に写りそうもない輩は多そうです。

そんな中でも取材を続ける使命感は流石と言うべきなのか。

[0回]

手応えがおかしいわね
服の下に何を仕込んでるの？

飛び道具よりも直接的な攻撃が得意な美鈴のセリフ。
どうも感触がおかしいとの事です。恐らく殴っても手応えがないとかそんなの。
服の下に仕込んでいるのは何なのか。

ジョジョネタ的には週刊誌とかでしょうが、普通に考えるならクナイ、あるいは
スキマ的な空間バリアのようなものと考えればいいのでしょうか。
あるいはダイの大冒険のキルバーン的な発想とか。

また、香霖堂十二話「神々の道具」にて霖之助が振り下ろした木槌を紫が受け止める
シーンがあるのですが、その時の記述は
「不思議な手応えだった。まるでフカフカの布団を叩いたかの様だった。」というものでした。

やはり某かの方法でずるい事はやっていそうです。
色々とインチキくさい能力なので仕方ないとも言えそう。

[2回]

天界も一番上に存在する訳じゃないです
月から見れば同じ地上なのです

やや上から目線である鈴仙のセリフ。
勝ちセリフなので誇張しているとは思いますが、地上を見下し気味なのは
月人の影響もあるのかどうか。馬鹿にされたくない裏返しかもしれませんが。

このセリフは、月の民が低き地上から高き月へ移住した事を示唆していると自分は
解釈しました。地上から見れば月は上ですが、月から見たら相対的に地上は上になります。
かつて地上に暮らしていたからこそ月を高き所だと認識できるのだと思います。
鈴仙は月生まれぽいので、永琳や依姫豊姫の時代のお話？

天界と月には類似点も多いのですが、別の場所に分類されそうです。
地上　→　天界　→（越えられない壁）　→月の都　？
天界は仏教よりで、月の都は道教よりかな、と何となく思います。

[1回]

キョンシー・・・・・・とは違うのかな？


幽々子をキョンシーだと思った美鈴のセリフ。
巷には美鈴キョンシー説なんてのが流れた時もありましたが、このセリフから考えるに
キョンシーではなさそうです。別の妖怪？　　参考：wikipedia:キョンシー

キョンシーは魂の抜けた屍体であり、幽々子は亡霊なのでむしろ逆。
幽々子は他のキャラからもアンデッド繋がりということで、ミイラ男とか火に弱いとか色々言われます。

そういえば香霖堂の四話には、土葬が減って火葬が増えた結果、吸血鬼やキョンシーが
減ったのではないか、と記述されていました。
人間をやめられる機会も減りつつあるのかも。

[1回]

赤い建物に貴方が住むなんて
やっぱり軽いジョークかしら？

いつも通りにまわりくどい紫のセリフ。
このセリフの解釈も迷ってたんですが、香霖堂にこんなセリフがありました。

魔理沙「おいおい、ただでさえ赤い鍋なんだから白味噌にしろよ。赤汁に赤味噌か？
お前はコミュニストか？」　　p20、第三話「幻想の鳥」　より引用

というわけで、中国＝共産主義＝コミュニスト＝赤って解釈が考えられます。
赤い人が紅魔館に住んでるというジョーク。危なっかしいような気がしないでもない。

ストレートに解釈するなら、紅美鈴ってことで「紅」の字を持ってるという解釈もありえます。
でも「ホン」って読みから「紅」を連想するのは中国語を知らないと無理そう。

そうねぇ・・・・・・貴方に足りないものは、
透明な水かしら？　赤色を薄めるための。

おまけでもう一つ。非公式とも言われてるセリフですが。
単純に解釈するなら紅魔館から距離を置け、というセリフだと思います。
外の空気も吸いましょう、的な。

以前、美鈴スレで見つけた解釈を見て感動しました。
こういうのいいですね。

[3回]