東方セリフ蒐集所

紅 美鈴というキャラは、中国人風の妖怪というキャラ付けはされていましたが、
出身地が本当に中国なのかどうかについては諸説ありました。
まあ紅 美鈴（ホン・メイリン）と読むのは中国語以外にありえないわけなので
おそらく中国出身だと予想されていたのですが、あくまで中華風な妖怪でした。

ところが非想天則においては中国出身を示唆するセリフが多く見られます。

へえ、天界では祖国の古典を勉強したりするんですね

比那名居天子は天人の仕事として忠言を残していきますが、その多くが
中国の故事からの引用になっています。
祖国と言ってるので美鈴の祖国はたぶん中国。

貴方の国の地下に、一万体くらいもの兵隊の人形が
埋まってるだって？　凄いわ

おそらくは兵馬俑のこと。参考→wiki
秦の始皇帝のお墓が有名です。人形に詳しいアリス。
そしてやっぱり中国。

みんなまだまだね！
四千年の歴史から見ればみんな子供のようだわ

四千年の歴史といえばちゅうご（ｒｙ
何やら四千年の歴史かどうかは怪しいところもあるようですがそれはそれで。
どうやら日本以外では四千年とか言っていない様子。
四千年の理由としては「中国四千年の味」というCMのせいか。
そういう意味ではやや胡散臭いセリフと言えるかもしれません。

[1回]