東方セリフ蒐集所

成仏を忘れた亡霊は新たな生を生まない。
死ねない人間は色鮮やかな冥界を知らない。

生まれ生まれ生まれ生まれて生の始めに暗く
死に死に死に、死んで死の終わりに冥し

死を知らない私は闇を超越する。
暗い輪廻から解き放たれた美しい弾幕を見よ！


蓬莱人である妹紅のセリフ。
二つ目は空海の「秘蔵宝鑰」からの引用です。
原文は
三界の狂人は狂せることを知らず。
四生の盲者は盲なることを識らず。
生まれ生まれ生まれ生まれて生の始めに暗く、
死に死に死に死んで死の終わりに冥し。

おおまかな意味は
この世の狂人は、自分が狂っていることを知らない。
目の見えない生き物は、自分が目が見えないことを認識していない。
人は何度も生を繰り返しているが、生まれる前の事は永劫の暗闇の中にあり、
理解せぬまま輪廻転生を繰り返している。
人は何度も死を繰り返しているが、死んだ後は永劫の暗闇の中に帰り、再び転生する。

死を知らない妹紅は、輪廻から解き放たれている存在かもしれません。
一方で自身のことを幽霊と似たようなものかもしれないとも語っています。
幽霊は不生であり、蓬莱人は不死。
成仏を忘れた亡霊（幽々子）は生を知らず、死ねない人間（妹紅）は死を知らない。

ただ幽々子はまだ成仏する余地が残されている（西行妖とかあるけど）ため、
妹紅と対極とは言えないかもしれません。
撃破後の会話で幽々子は妹紅の肝を食べるとか物騒な事を言いますが、亡霊が
蓬莱人の肝を食すと輪廻は終わり、成仏も転生もできなくなるとのこと。

消滅するのか、永遠の亡霊になるのかは不明ですが、まあとにかく、
食べなければ大丈夫のようです。じゃあ食べるなー！

[38回]